jueves, 29 de septiembre de 2016

Joyas musicales: Zamba para olvidarte en el disco Dos almas de Duna Rolando & Gabriel Battaglia





Que feliz me pone esta música....es como si valiera la pena vivir para escuchar cosas como estas...!!
En serio, hay momentos en los que se puede sentir que en una determinada pieza se unieron todos los factores y las fuerzas del universo para que surgiera una joya musical. La 5ta canción del álbum Dos almas, una selección de tango y floklore argentino de Duna Rolando y Gabriel Bataglia, una pareja que desde hace 8 años recorren juntos el mundo de la música en Alemania y especialmente en Berlín, es a mi manera de ver, una verdadera maravilla del álbum, (que de por si es muy bueno todo.)
Zamba para olvidar con música de Daniel Toro y letra de Julio Fontana(de 1976), se renueva en esta nueva versión.

 
Es como si las fuerzas del universo hicieron que todas las personas que intervinieron en esa canción estuvieran conectadas, (el que la compuso, el que escribió la letra, los músicos, la cantante, los que la grabaron) y estuvieran en el mejor momento del día, de la semana, de sus vidas. Cuando la fusión de historias y personas y momentos se unen para dar a luz a un nuevo ser lleno de vida propia que resonará en el tiempo.
El charango, la flauta, la kena, el cajón, la guitarra, la voz!! Todo!! La cadencia de esta zamba....da la sensación de cada nota está flotando y creando una atmósfera infinita de sonidos y sentimientos. Música cargada de expresividad, sonidos que contienen historias, paisajes andinos, pueblos y amores perdidos.
El encargado del charango, Gerardo Yañez con la kena, el cajón, el siku, el bombo y la voz sabe hacer un uso preciso y acertado de cada instrumento. Cada nota y ritmo que emana ese músico es de otro planeta.
La guitarra a cargo de Gabriel Bataglia es definitiva y con la precisión absoluta, de una manos mágicas, donde se concentran años de ejecución.
La voz y la interpretación de Duna Rolando, que de por si es una maravillosa cantante en vivo, en este primer disco personal, logra que en esta pieza, desde mi perspectiva, logre una máxima expresividad, como la que se puede sentir al verla cantar en vivo. Su voz se entremezcla con los otros instrumentos, en una fusión que trasciende el tiempo, invitándonos a viajar de lleno en esa triste historia de un amor truncado y la aparición del antiguo amante en un momento en el que ella ya lo estaba empezando a olvidar...
En su voz se puede sentir la nostalgia, el dolor y la sensación de que „para que hablar“ cuando en „este amor ya no queda nada“, „solo una pobre canción“....
Escuché al dúo Duna Rolando y Gabriel Bataglia por primera vez en el 2015 durante el Fieber Festival, y desde entonces vez quedé maravillada por este dúo de argentinos  radicados en Berlín, que suelen tocar una vez al mes en el Bar Gloria. Si en vivo son un verdadero goce de los sentidos, la llegada de este primer disco, hace que el trabajo que han realizado durante los últimos años pueda cristalizarse en una grabación profesional y bien cuidada que quedará para la historia del tango y el folclore argentino hecho fuera de las fronteras argentinas. 

Letra:
LETRA 'ZAMBA PARA OLVIDAR'

No sé para que volviste
si yo empezaba a olvidar
No se si ya lo sabrás
llore cuando vos te fuiste

No sé para que volviste,
que mal me hace recordar
La tarde se ha puesto triste
y yo prefiero callar

Para que vamos a hablar
de cosas que ya no existen
No sé para que volviste
ya ves que es mejor no hablar

Coro
Que pena me da saber que al final
De este amor ya no queda nada
Solo una pobre canción
da vueltas por mi guitarra
Y hace rato que te extraña
mi zamba para olvidar

Mi zamba vivió conmigo,
parte de mi soledad
No se si ya lo sabrás mi vida se fue contigo
Contigo mi amor contigo
Que mal me hace recordar

Mis manos ya son de barro,
tanto apretar al dolor
Y ahora que me falta el sol,
no se que venís buscando
Llorando mi amor llorando
También olvidame vos

viernes, 29 de abril de 2016

La salud mental y física en el proceso migratorio, pequeño análisis subjetivo


El otro día sucedió algo con una amiga que me preocupó. Por una situación de salud tuvo que irse de un encuentro que tuvimos, casi huyendo por unos dolores de espalda terribles. Como no pudimos hablar mucho, la llamé a los pocos días y después de contarme más o menos lo que tiene, contracturas severas en la espalda, ella misma llegó a decirme que sentía que todo eso tiene que ver con las dificultades que ha estado pasando en los últimos meses.

Hablamos largamente por teléfono y para ella fué importante saber que yo apoyo su tesis, de que a veces las situaciones de estrés, demasiado estrés en los migrantes y en la vida en general, en la que intervienen muchos factores, pueden degenerar en enfermedades, también conocidas como psicosomáticas.

No escribo este texto como médica, ni como profesional en salud. Pero si como persona con una experiencia de migración en Alemania y con una formación antropológica que me hacen quizás más curiosa ante los fenómenos sociales y culturales, curiosa al conocimiento que encuentro y me propone la vida, como persona sensible, creativa e intuitiva.
Yo le conté mi experiencia y la de algunas personas conocidas, que en momentos de alta tensión y dificultades en el país de acogida sucumbimos ante algún tipo de enfermedad o padecimiento, justamente en los momentos más difíciles.

En su momento, como a los 2 o 3 años de estar en Alemania, todo me parecía aún difícil, aún no estaba reconciliada con mi nueva vida y tenía muchas dificultades en aceptar que vivía e Alemania, que había dejado toda una vida allá lejos en mi país, que había dejado a mi familia y amigos que tanto quería y que estaba bastante aislada y que el idioma era espantosamente difícil y el clima a veces muy extremo. Mi vida no era la misma y no mostraba signos de ser mejor que la que tenía antes. Tenía y tengo pareja estable, algunas amigas confidentes, que son muy importantes en este proceso de adaptación, tenía trabajos horribles y hasta algunos sueños y espectativas que poco a poco se fueron derrumbando.
Por un lado las cosas en mi familia del otro lado del océano no andaban muy bien, cada viaje de vuelta era un cúmulo de problemas y dificultades. Llegué a tener un ataque de pánico no más llegando a mi apartamento en Berlín.
Luego, tuve unos problemas de salud, que me hicieron repensar mi situación y en general en como veía la vida. Recuerdo que inconscientemente y siguiendo mis intuiciones me dije para mis adentros; si no cambio mi perspectiva de la vida, si sigo con este negativismo con todo, se va a empeorar mi salud y me voy a enfermar más. No tenía una enfermedad muy grave, algo más bien común, pero me preocupé y lo vi como un antes y un después y lo atribuí a mi inestabilidad emocional relacionada a mi nueva vida.

Tuve entonces un cambio interior, digamos un cambio de perspectiva. Me dije para mis adentros: Tenés que aceptar tu nueva vida, tenés que aceptar a Alemania como es, tenés que aceptar el clima tal como es, tenés que aceptar que Berlín es como es, que la gente es diferente, que la cultura y el idioma es diferente y que es el lugar donde ahora estás, darte cuenta que tu negatividad aleja a las personas, que inconscientemente lo perciben, que hay que mantener siempre viva una pequeña esperanza de que las cosas van a mejorar. Aceptarlo y aceptar que tu vida ha cambiado y que por más que revivás una y otra vez las razones por las que se dió el cambio, y echar una y otra vez atrás para revisar las condiciones que propiciaron ese cambio, no se puede volver atrás. Si se pueden analizar las razones y los porqués de ese cambio y hay que analizarlos profundamente(parte de la terapia). Si se puede contemplar volver a su país, en el caso de que esto sea factible. Pero no se puede volver al pasado.
Para un cambio de actitud en la vida hay que mirar el presente y el futuro y aceptarse hoy y decicir si se desea continuar con esta aventura, de la vida de migrante y de la vida en general!!. Y suena como a new age, pero si, hay que ver la vida con positivismo, o intentar ver la vida con buenas vibras. Hacer un cambio interno, porque de lo contrario uno sabe que a la larga, ese negativismo te va a afectar más la salud y tu cuerpo. Porque está muy estudiado, cuando se vive mucho estrés, angustias, cansancio corporal y mental y demás, las defensas bajan y el cuerpo está más vulnerable a enfermedades de todo tipo. En el psicoanálisis lo llaman fenómeno psicosomático. Y aunque no le sucede solo las personas en procesos de migración, todos en algunos momentos de la vida vivimos más o mayor estrés, tensión o angustia. Y por supuesto no es esclusivo de los migrantes, ya que las enfermedades no solo afectan a los migrantes, pero si a quienes está viviendo procesos de mucho estrés y angustia, y esto le sucede a cualquiera.

Muchos años después vi varios programas de Redes para la ciencia sobre la plasticidad del cerebro,
y me dió muchas luces para entender como el cerebro es un órgano tan complejo, que a penas hace pocas décadas se están viendo resultados en las neurociencias.
El cerebro es un músculo y si se entrena e ''intenta dominar'' y entrenar un poco, puede generar algunos cambios inmediatos en la vida cotidiana. Y ahí creo que hay algunas explicaciones a muchas cosas cosas que suceden en la vida y que no sabemos el orígen. Ser migrante genera que muchas conexiones nuevas que se generen en el cerebro y esto resulta que se tiene que hacer mucho más esfuerzo del normal para adaptarse a las nuevas condiciones, el nuevo contexto y eso enriquece el cerebro, pero por momentos quizás lo sobreestimula demasiado. Y por otro lado si trabajamos para que el cerebro haga conexiones nuevas, ''ver la vida con optimismo, esperanza y demás'' hace que podamos cambiar las conexiones y surcos neuronales.

Creo que si se analiza y se siguen las intuiciones que el cuerpo y la mente nos dan, podemos llegar a conclusiones de que ''creer es poder.'' Si queremos cambiar y generer nuevas conexiones neuronales, hay que ejercitar el cerebro para que haga nuevas conexiones ''positivas'' sobre nuestra vida, entorno, situación y demás. Es un tema complejo que podría seguir analizando, pero tampoco quiero alargarlo mucho. Les recomiendo que vean algunos de los programas de redes para la ciencia y por otro lado que intenten ver y hacer una balanza de los nuevos retos de ser migrantes y de lo que tenían antes, tienen ahora y lo que podrían construir en el nuevo país o lugar de acogida. Comprender que nada se construye en un año y que requiere tiempo armar una nueva vida.
Por otra parte, ser proactivos y tratar de involucrarse en actividades con otras personas, desarrollar la creatividad de alguna manera, el análisis, deporte, salir, bailar, leer, ver cine, construir amistades y redes para no sentirse tan aislado/a. La migración es un proceso y aunque al inicio es difícil, con el tiempo se logra construir una nueva vida, nuevas relaciones y la perspectiva del mundo no volverá a ser la misma. Nunca tendremos eso que perdimos, pero hay que aceptar que nuestra vida tomó un rumbo diferente y que eso es parte de lo que somos ahora. Y que si es posible, siempre se podrá volver atrás(al país de orígen), si bien nunca será lo mismo, ya que llevaremos un nuevo bagaje de experiencias que nos harán ver todo con una nueva mirada. Y está la opción de quedarse y luchar, pero no será una lucha fácil y por eso, creo que hay que armarse de valor y coraje para enfrentar la experiencia con sabiduría y no dejar que nos afecte física y mentalmente, ya que las condiciones de los migrantes según sea su situación migratoria(papeles, legalidad e ilegalidad) influye mucho en las posibilidades, opciones y demás que existen en el lugar de acogida.
Por mi parte creo que a mi me ayudó mi posicionamiento ''positivo'' ante la vida para salir de la situación. Si bien no solo los migrantes se enferman y si bien ahora estoy más adaptada, después de 8 años!!!, no significa que la vida no siga poniendo nuevos retos, problemas y situaciones a las cuales adaptarse y haya que llenarse nuevamente de coraje. Se entra en una nueva normalidad y ahí se enfrentan nuevos retos y disyuntivas para mejorar la vida, nuevos procesos a enfrentar.
Si te parece que este artículo te dice algo o te sentís identificado, has vivido una experiencia similar, sería enriquecedor si dejás un comentario, ya que ayudaría quizás a otros migrantes a ver su experiencia como algo colectivo y no individual, y como algo que puede cambiar y mejorar.


sábado, 19 de marzo de 2016

Análisis y observaciones varias de paso por mi país(Costa Rica) febrero 2016


Después de dos años de no ir a Costa Rica, he vuelto por tres semanas y quería organizar algunas observaciones generales sobre el país, que hago en base a lo que se habla y te cuentan, se escucha por ahí, se ve, se vive y se lee. Son observaciones subjetivas y generales, algunas quizás sin mucha importancia trascendental, otras sí, porque permean la vida cotidiana de mucha gente. Mi experiencia se basa principalmente en San José, que es donde vive mi familia y me he alojado, así como un par de paseos que hice durante los fines de semana.

CAOS VIAL Y URBANO
Como sucede en muchos países ''en desarrollo'' o ''subdesarrollados'' la falta de planificación y ordenamiento urbano* en las ciudades hacen que estas colapsen y las ciudades de Costa Rica y principalmente las del Gran Área Metropolitana no escapan a esas problemáticas. Uno de los tantos problemas que hay es el tema del transporte. El crecimiento desordenado de la ciudad, un mal uso de las tierras urbanizables y una baja densidad en general por metro cuadrado, ya que tradicionalmente los patrones de asentamiento han sido fundamentalmente horizontales (con algunas excepciones en los últimos 8-10 años, que se vienen construyendo edificios de altura en algunas zonas), los transportes que están en manos de compañías privadas, suelen dar un servicio digamos, no puntual, distanciado en el tiempo y además lento.
La tendencia general es a que la gente por desesperación y ''libre albedrío'' se compre un auto, o dicho de otra manera, que los que pueden se endeuden comprando uno o dos autos. Las ferias de autos y los bancos se frotan las manos con el negocio que representa la ''necesidad'' de comprar y poseer un auto. Según el Estado de la Nación en su capítulo de ordenamiento urbano: ''Entre 1980 y 2014 el parque automotor creció un 673,1% y los vehículos particulares un 914,4%''
En algunas familias suelen haber 2 o 3 automóviles o más. Porque desde hace algunos años está la regulación de circulación por número de placa en algunos sectores de la capital, San José, lo que hace que si no salen con un auto, salen con el otro. Me parece que quizás esto ha aliviado un poco las presas sobre todo en el centro de San José, pero igual y me equivoco.
En ese sentido y en vista de que las redes viales son bastante precarias y angostas, es un problema muy grande el hecho de que esta tendencia continúe, hasta un punto en el que la gente, simplemente no podrá salir de su casa, debido a la cantidad de autos que hay en las calles al mismo tiempo.
La gente que anda en auto (y seguramente muchos que andan en buses también)suelen organizar su día en función de las horas pico, ya sea para salir antes o quedarse después en algún lugar hasta que pasen las horas más temibles.


La cultura de las presas y la vida en el carro:
1-Hay una radio que se dedica el día entero a comentar de atascos, choques, presas, ayudando a los conductores a tomar las mejores rutas y acompañarlos durante esas muchas horas que pasan metidos dentro de un automóvil.
2- Waze. Como ya me había enterado por internet, San José es una ciudad modelo para la empresa Waze, que es una aplicación para teléfonos móviles, que te indica las rutas menos atascadas, rutas alternativas, facilitando el desplazamiento en tiempo real. Los datos de las presas, accidentes y demás, las van haciendo los mismos usuarios, contribuyendo entre todos a informar a los usuarios de las condiciones de las rutas.

Pude verlo en funcionamiento y está en boca de muchas personas, para quienes le ponen apodos y todo. Santa Waze, Doña Waze. Me parece una herramienta útil para los locales e incluso para los turistas y visitantes, que muchas veces no saben bien como moverse a falta de indicaciones en las rutas.

Construcción de obra vial
La mayoría de las construcciones viales en proceso, son para el aumento de la capacidad de las calles y caminos importantes del país, lugares clave donde hay interminables presas regularmente.
Si hay algo que llama la atención y más ahora que vivo en Alemania, es ver el ''tortuguismo'' que hay para la construcción de obra pública, (ojo que nos es que los alemanes sean perfectos, el futuro aeropuerto de Berlín tiene alrededor de 5 años de atraso y aún no se sabe a ciencia cierta, cuando lo van a inaugurar, además de que han salido a la luz millonarios casos de corrupción por los atrasos y negocios que esta construcción conlleva, es uno de los mayores escándalos actuales por el cual el mismo alcalde ha dimitido de su cargo, entre otras razones.) 
Las carreteras y obras importantes tardan años o décadas en salir adelante. La famosa carretera 27, que tardó décadas en terminarse es una sencilla ruta de dos vías desde la capital hacia el Pacífico, de la cual se están haciendo millonarios sus constructores con los incontables peajes. Las presas de ida y de vuelta son contínuas, y ni que hablar de un domingo volviendo de la costa hacia el valle central, o saliendo de San José para la costa un viernes(50mn desde el centro de San José hasta Santa Ana). Son horas y hay que tener mucha paciencia y ojalá buena compañía, para que esas horas pasen de manera entretenida. En el viaje anterior 2014, tardamos 3 horas en llegar a San José desde la entrada por Caldera, cuando el trayecto normal sería de alrededor de 1 hora o menos.
Utópico y horrible diseño de tren aéreo o suspendido de Alajuela a San José

La carretera de Alajuela a San José, la General Cañas, es igualmente una verdadera pesadilla en horas pico. Deberían poner algún tren aéreo en esa ruta, como el borrador que pueden ver aquí arriba y que bueno, está super mal hecho, pero da una idea. Pero no vamos a pedirle peras al olmo, si ya cuesta que arreglen aceras o construyan pasos peatonales, pensar en estas cosas es algo que se ubica dentro del plano de las utopías o futuros muy lejanos, cuando no sabemos aún si la especie humana sobrevivirá en este planeta. Pero me gusta de alguna manera imaginar lo imposible y pensar las cosas que se podrían mejorar. Sin embargo hay que decir que actualmente hay una Ley de Fortalecimiento del Incofer y de la Promoción del Tren Eléctrico Interurbano que está en la Asamblea, y que pretende ampliar la red de trenes en el país no solo en la gran área metropolitana (GAM) sino a varias provincias. Sin duda ese proyecto debería ser aprobado YA!!
Los del Incofer tienen esta foto en la portada de su sitio de facebook!!Mucho mejor que mi desgraciado diseño. Apoyen esa ley, es fundamental!!!

ACERAS Y PEATONES

Según la municipalidad de San José una acera es: ''Parte de la vía pública, normalmente ubicada en sus orillas, que se reserva para el tránsito de peatones.''
Sin embargo dice en el mismo documento:
''IV.4.1 Es obligación del propietario construir aceras, o reconstruir las existentes, frente a edificios y otras obras que se hayan efectuado en propiedades particulares; las aceras tendrán el ancho que indique la Municipalidad respectiva.''
Eso es algo que no comprendo todavía, son vías públicas, pero las tienen que hacer los propietarios privados. Entonces claro no podemos culpar a la Municipalidad de que las aceras estén en pésimo estado o sean del todo INEXISTENTES, ya que eso le corresponde a los propietarios, que o no las construyen, o ya están hechas, o están en pésimo estado. Porqué no se dedican a sancionar a los propietarios que no le dan mantenimiento a las aceras que son públicas? Porqué no ponen multas y utilizan ese dinero para reconstruirlas? Ponen multas de todo tipo a los automovilistas, pero no ponen multas a los propietarios que tienen las zonas peatonales públicas en pésimo estado. Veamos un pequeño ejemplo. Esta acera ubicada frente al Bar Copas en San Pedro es realmente un asco (y no son los únicos evidentemente). Además con la nueva Ley Antitabaco (de la que tengo muchas cosas que decir) como no se puede fumar en ningún establecimiento público o privado de uso público, la gente sale a fumar a la acera y tira las chingas de los cigarros en la calle y los caños.
Acera que da vergüenza y sería casi imposible que una pesona en silla de ruedas circule por ahí.
 Las aceras son campos de batalla, en la que la gente en general tiene que sortear el mal estado de estas, ni que decir de las personas mayores de edad o personas discapacitadas o en sillas de ruedas, simplemente INTRANSITABLES. Pero esto no es nada nuevo.

Peatones y ciclistas
Los peatones en general, son el equivalente a cucarachas caseras a las que hay que matar a como de lugar, ya que pareciera que los autos tienen siempre la prioridad en el espacio público. Hace falta mucha educación y darle un nuevo estatus a los peatones y a los ciclistas.

Me encontré con una nueva ciclovía pintada de azul que va desde la corte hasta la iglesia de la Soledad, pasando por una de las peatonales del centro. Evidentemente lo que faltan son los ciclistas, pero me parece un buen esfuerzo que incentiva la circulación con medios de transporte no contaminantes.

TRENES
Gente bajando del tren, San José Costa Rica

En el 2008 cuando me fuí de Costa Rica, ya funcionaba el tren Pavas-U Latina. Ahora funciona San José-Heredia y San José-Cartago, incluso está por inaugurarse San José-Alajuela. No he podido realizar estos recorridos, cosa que me hubiera gustado, pero pasé una tarde por las cercanías de la Antigua Estación del Atlántico, desde donde salen los trenes a Heredia y a Cartago y pude ver una fila de gente impresionante esperando ordenada y educadamente el tren. 

Porque a los ticos no es que les encanten las filas, pero hay filas para todo. Filas en los bancos, filas para el bus, filas para comer un helado, filas para sacar la licencia, filas de a sentado moviendo el culo de un asiento al otro hasta que toca nuestro turno, filas de carros, filas de gente para un concierto, o para tomar un café en Starbucks. Pero hay que ver la paciencia de la gente haciendo fila para entrar al tren. 
Estación de Trenes del Atlántico, que ya no viaja al atlántico

Filas de gente esperando los trenes, San José Costa Rica

Fila avanzando
En otra ocasión tomé el tren de Sabana que me dejó en la Universidad de Costa Rica y pude descubrir la nueva parada de tren frente a la Facultad de Arquitectura, además de una nueva zona peatonal que une la estación con la entrada a la universidad y las paradas de buses, que se llama Parque de la Libertad y llega hasta Canal 15. Se ve muy bonita esa zona. 
Parada de trenes UCR, San Pedro

Plaza La Libertad, UCR San Pedro

Plaza La Libertad, con canal 15 de fondo, UCR San Pedro
Me alegra el esfuerzo que se hace el Incofer por reanudar los trenes, pero definitivamente hace falta una inversión más grande por parte del estado o de la empresa privada y que apuesten por una red de transportes colectivos y públicos más amplia. Trenes de corta y larga distancia, metro, bicicletas, etc. No se puede apostar solo al uso de medios privados de transporte, ya que las calles y carreteras no dan abasto y por otra parte es injusto que se invierta más para los usuarios privados e individuales que pensar en el funcionamiento para un colectivo urbano. El espacio público les pertenece a todos y no solo a los automovilistas. 
Tren al lado de la carretera 27, por la Sabana, San José, Costa Rica
 + Trenes colectivos urbanos y de larga distancia, metros subterráneos o aéreos y buses, deberían estar en la mira de los josefinos a un corto-mediano plazo. Además el ICE, empresa del Estado tiene mucha experiencia y maquinaria para hacer túneles de gran calidad. Aúnen recursos humanos, tecnología  y conocimientos para la comunidad.

Internet-Teléfonos
La mayoría de la gente anda teléfonos con internet. Y como me contaba alguien por ahí, antes de tener ese teléfono nuevo, pagaba alrededor de 20 000 (unos 40$) colones en llamadas y mensajes (es alguien que habla mucho). Ahora paga solo 6000 colones al mes (unos 12$) con el ICE, ya que la mayor parte de la comunicación diaria la realiza a través de Whatsap. Todos tienen whatsap y están conectadísimos.

Porque tan caro todo en Costa Rica?
Esa es una pregunta que no voy a contestar, porque no la se y para la cual me gustaría una respuesta. Pero encontré algunos artículos que hablan al respecto. Y es que en general se podría decir que los precios están igual o más caros que acá en Europa o al menos Berlín, que tiene fama de ser más barata que otras ciudades. La cuestión es, o porqué Costa Rica está tan cara o quizás porqué Berlín es todo tan barato?. Más o menos con lo que compro acá por 80euros de compras en un supermercado, compro allá la mitad y digamos cosas básicas, sin incluir lujos, que aquí no son lujos sino la normalidad. Un vino de caja terabrik, el legendario Clos de Pirque ronda los 3500 colones, es decir 7$. Aquí por 3-5 euros, podés conseguir un vino decente en botella.
Los restaurantes, sodas y en general todo está carísimo, salvo en Soda la U en San Pedro, la mayoría es una estafa. Y digo carísimo, porque está a los mismos precios que Berlín o en muchos casos mucho más caro, para muchos servicios y en general para muchas cosas que no cumplen tampoco con la calidad y los salarios de una mayoría de la población son más bajos. Sobre todo en las zonas turísticas, muchos restaurantes ponen los precios en dólares y no incluyen los impuestos, cosa que al final cuando llega la cuenta: Sorpresa!!. En Manuel Antonio en Harley M llegué a pagar 7500Colones (alrededor de 15$) por un pinto con huevo y un jugo de sandía, ese es un simple restaurante esquinero que tiene vista al mar, como si ese platillo fuera una gran especialidad con ingredientes exóticos o un lujo, es ridículo!! tanto si es para turistas como para locales, cualquier turista va a mirar la cuenta de reojo y decir, por ESTO estoy pagando 15$??? y ojo que no estaba mal, pero tampoco exageremos. Luego averiguamos que en el hostal Costa Linda Backpackers te daban un platazo de frutas, pinto con huevo y café o té incluído por 2500Colones, es decir 5$. Digamoslo así, en casi todos lados hay opciones económicas y caras al mismo tiempo, pero la diferencia entre unas y otras es espeluznante. Un amigo que viaja mucho por trabajo, me decía que en general en los países más pobres y con mas diferencias sociales se podían encontrar esas diferencias tan grandes entre los lugares donde uno va a comer, cosa que él decía que por ejemplo aquí en Alemania casi no sucede. Te podés sentar en cualquier restaurante o bar a tomarte una cerveza o trago y las diferencias de precios no sobrepasarán más 1-2 euros entre supuestos lugares bien y lugares baratos. Eso habla de la gran clase media con acceso a consumir y acceder a todo tipo de locales, porque en teoría no hay necesidad de segregar ni excluir a nadie. Cosa que en los países tercermundistas es la regla, los más ricos se segregan a si mismos de la plebe y suben los precios para segregar a los pobres y que no vayan y se mezclen con la gente ''fina''. En los lugares turísticos cobran más para que los turistas no se mezclen con los locales. Talvez esa no sea la explicación oficial, pero seguramente que es una especie de mecanismo inconsciente o quizás consciente.

Digamos que el hecho de que el país esté tan caro, no es positivo para el turismo, ya que la gente europea por ejemplo, tiene muchas opciones de lugares bonitos alrededor del mundo y en la misma Europa donde ir y más baratos y con muchas ofertas más adecuadas con respecto a lo que pagan, que Costa Rica. La gente está acostumbrada a turistear y recibir por su dinero, calidad sin pretenciones y sabe cuando lo engañan o es un timo y esa no es una buena manera de crearse una imagen, abusando de la gente. Los turistas quieren calidad por el dinero que pagan en todos los servicios que contraten y a saber que por sobre todas las cosas, no son tontos y saben cuando se les estafa. Bien que han trabajado todo el año para pagarse sus benditas vacaciones, para que después los asalten a mano armada con precios al doble de lo que pagan en los restuarantes de sus ciudades.
En un café por San Isidro de Heredia vendían una Crepe por 4000colones!!! 8 dolares, cuando una crepe es lo más burdo de hacer en este mundo y aquí en Berlín te lo venden por 2 o 3 euros por la calle. El tres leches en cambio que es más complicado y lleva más ingredientes y tiempo, costaba 1500colones(3 dolares)!!. Tiene que ver con esa idea de que lo ''importado'' que suene ''nice'', ''cool'', extranjero o por que es la exclusividad, supone que hay que entucarle a la gente por precios exhorbitantes.
Por otro lado, no se como la gente local hace para vivir con esos precios, sobre todo la gente que vive con los salarios mínimos. Realmente indignante. Las diferencias y la capacidad de la gente con menores salarios de llevar una vida digna, (viendo el costo de la vida), me parece completamente imposible e inviable y se puede hablar de dos vidas y mundos paralelos excluyentes. Una sociedad cada vez más excluyente y con menos opciones para la mayoría. Todo lo que crece más, es para una minoría consumidora que si puede.
Se viene afianzando una economía para unos cuantos ricos y el resto que coma y viva como pueda. De hecho como los pobres son cada vez más, aumenta la delincuencia, cosa que los países europeos saben de sobra, si les das a todos una garantía básica de sobrevivencia, se baja la delincuencia. #Rentabásica #Bienestarsocial


Las nuevas ciudades Medievales latinoamericanas
El asunto es que se están construyendo muchos condominios y son más o menos como pequeñas ciudadelas medivales amuralladas y con sistemas de seguridad para que estas personas se sientan seguras adentro y puedan hacer su vida tranquilamente. Realmente es una copia del sistema de construcción del medioevo con una pisca de ''far west'' donde hay que defenderse y resguardarse de los peligros que pululan en el resto de la ciudad. Yo iba un poco prejuiciada con el asunto de la seguridad, sin embargo después de andar y caminar y ver la actitud de la demás gente, me pude relajar y ver que no hay peligro todo el tiempo y en general se respira tranquilidad, si bien hay que andar con los ojos atentos para todo lado, porque es posible que al menor descuido, bam.

Varios Sociedad
Por redes sociales y amigos, me cuentan que las nuevas generaciones y por luchas varias que han habido, ahora el tema de homosexualidad es algo más abierto y ahora las parejitas van de la mano por las calles y todo es más relax. Me alegro mucho si bien aún queda mucho por hacer. Como por ejemplo el #EstadoLaico y el matrimonio entre personas del mismo género, autonomía a las comunidades indígenas, respeto por la diversidad y que haya más consciencia del problema de racismo y xenófobia, como que llaman #tierrosos o tierrosas a la gente más sencilla.
Que de una vez por todas se separe el estado de la Iglesia que tanto daño le ha hecho al país. Que la gente tenga libertad de culto y cada uno haga lo que quiera, pero que una religión no se entrometa en los problemas y discusiones de los gobiernos en materia de educación, políticas sexuales, de reproducción o de matrimonio.

La Ley Anti-Tabaco es una Ley Totalitaria y lo totalitario no respeta la diversidad
Ya la última vez que estuve en el 2014 existía la Ley y ya desde entonces me pareció aberrante el uso de una Ley y su aplicación, de manera casi religiosa. De repente algo como fumar se convierte en una práctica que hay que erradicar y desterrar, criminalizando a los fumadores, en un cuestionamiento de que los que fuman, deben abandonar el edén. Comprendo las políticas de salud de un país y lo que significa, en general no hay nada muy positivo en fumar, pero la gente que ama fumar no va a dejar de hacerlo o quizás si.
Pero viviendo en Berlín, uno ve que en general hay una ley que regula el fumado, pero no es TOTALITARIA. Es decir, un bar puede decidir si es un bar de fumado o si es no fumado. Para indicar que es un bar exclusivamente fumador, tiene una calcomanía afuera. Pero la mayoría de los bares acondicionan una salita separada físicamente del resto y con aeración adecuada para que los fumadores tengan una sección donde fumar o son abiertamente fumadores, y todos los locales en general tienen alguna mesita en la calle o las terrazas donde están los ceniceros y se puede fumar, sin tratarte como a un enfermo de lepra.
Se de personas en Costa Rica, que ahora prefieren, comprar las bebidas y hacer las reuniones en las casas, porque en los bares, aparte de caros, no se puede fumar y si salis del bar para fumar en la acera, no podés sacar la cerveza.
Respecto a esto, ya que no dejan fumar adentro, debería al menos poner ceniceros afuera, ya que la gente deja las colillas de los cigarrillos en las aceras y alcantarillas.
Chingas de cigarros en los caños
También es totalitario que vendan unos cigarrillos llenos de químicos y no vendan tabacos puros mucho mejores y más ricos.
Porqué no prohiben también entonces el alcohol, que causa cirrosis, dependencia, accidentes de tránsito, agresiones, violencia intrafamiliar? Porqué no prohiben la contaminación ambiental de empresas que vierten sus desechos tóxicos en los ríos y dejan sin agua a mucha gente? Porqué no controlan y penalizan la contaminación ambiental del aire por los automóviles y los buses que son ''la principal fuente de emisiones contaminantes del país'' -según el Estado de la Nación- y por lo tanto de muchas enfermedades respiratorias? Porqué no penalizan la contaminación por basura en calles, ríos, playas?

Me revienta que haya como una imposición de que todo tiene que ser sano, deportivo, saludable y una especie de rechazo social hacia las personas que piensan diferente, viven diferente, como el actual caso de #LaTocola. Y basta de tanto moralismo y que se legalice la marihuana en toda latinoamérica y se acabe el narcotráfico y el lavado de dinero que enriquece a unos cuantos. Y #Estadolaico ya y basta de religiosos #totalitarios y que se muera pronto toda la clase política de #dinosaurios ultra conservadores y vivan y dejen vivir y no sigan imponiendo sus prejuicios y tabúes.

Perros chineados de sillón

Mascotas
Un día pensaba que se podría hacer un análisis o correlación en la forma en como los países tratan a los animales domésticos y como eso es un reflejo de la situación social de la misma gente.
En Costa Rica, el tema de los perros y las mascotas se ha vuelto casi una obsesión social para unas personas, no sabría decir si es por clases sociales. Lo cierto es que nacer perro en Costa Rica hoy en día en ciertas clases sociales obsesionadas, es el equivalente a ganarse la lotería, viven muchísimo mejor que muchas personas en estado de abandono. Por otro lado también hay mucho maltrato animal y animales abandonados y se escuchan historias como de que fueron envenenados 30 perros en no se donde. Desigualdad humana=Desigualdad animal / Gente y perros afortunados vs gente y perros desafortunados. A veces cuando veo la vida que llevan algunos perros, me gustaría haber nacido perro y poder pasarme durmiendo y paseando y comiendo, sin mayores preocupaciones.

FINALIZANDO
Bueno finalizo este largo texto y análisis, hablando de cosas positivas. En ese país hay mucha gente querida, muchos recuerdos, mucha vida pura vida, gente linda que quiero y siempre es muy fuerte ir y tener que volver, se me encoge el corazón y me genera un vacío enorme en el estómago los días antes de partir.


El clima es maravilloso y las temperaturas del valle central son super agradables y más cuando uno sabe que tiene que volver al frío invierno. Me encanta poder ver las montañas con solo asomarme a la ventana y ver brillar las estrellas y la luna de manera tan intensa, incluso en la ciudad. Quiero a ese pequeño pedazo de tierra en el medio de dos océanos, también quiero a centroamérica y América Latina, quiero que avancen, que la gente pueda vivir dignamente y que sus derechos, sus luchas y sueños y formas de vida sean respetados y que todos los seres humanos seamos humanos de 1era categoría, con los mismos derechos y oportunidades. Me entristece y asusta la naturaleza humana y su capacidad de destrucción de todo lo que ecuentra a su paso.

* Ver informe XX informe del Estado de la Nación 2014, sobre Ordenamiento del Territorio

martes, 2 de febrero de 2016

Finissage Expo - 8 febrero 2016 en 7 Mares


Watermelons on a table, Acrylic and structure paste on paper, 42x29,7cm, 2015

Hace 2 meses se inauguré una muestra de 12 trabajos en formato pequeño en una Vinería y Galería ubicada aquí en Berlín. En ese entonces el local se llamaba D. Gonçalo Bom. Tantas cosas han pasado que ahora el local se llama 7 Mares, pero solo hubo un cambio de nombre. Los vinos portugueses siguen siendo igual de ricos y el lugar sigue teniendo el mismo encanto.

Para mi esta exposición ha sido una oportunidad y una pequeña ventana para ventilar mis trabajos y sacarlos a la luz después de tanto tiempo. En general la Inauguración estuvo muy bonita, pero como era en pleno diciembre, la verdad eran fechas algo complicadas. Como novedad, casi sorpresa, vendí un cuadro, algo casi inédito en Berlín. El cuadro se fue para Australia.


La exposición se quedará hasta el 15-17 de febrero y para celebrar la vida, tomar buen vino e invitar a amigos e interesados que aún no ha podido asisitir, creamos el evento de finissage. Esto funciona bien cuando la expo dura tanto y cuando uno sabe que algunos amigos e interesados aún no han podido asistir. El lugar es muy acogedor y hospitalario.

Así que nuevamente los/as invito al cierre de la expo, que tendrá lugar el lunes 8 de febrero a partir de las 19:30 en 7 Mares, Heimstr. 3, 10965 Berlín-Kreuzberg.

Luego de eso estaré ausente unas semanas, visitando mi tierra linda, a mi familia y amigos.

Están todos bienvenidos / Alle sind Herzlich Willkommen

sábado, 5 de diciembre de 2015

Exposición ''Pinto y Tinto'' - Manchas, trazos y espacios - de la autora de este blog

''Existen cinco buenas razones para beber vino: la llegada de un huesped, la sed presente y venidera, el buen sabor del vino y no importa que otra razón.'' Proverbio italiano
Tandem, Acrílico sobre papel, 42x29,7cm, 2012
                                                     
Hace bastante tiempo que no expongo mis trabajos en pintura y menos en una exposición individual. Esta exposición que se inaugura el 10 de diciembre 2015 a partir de las 19:30 en la vinería-galería D. Gonçalo Bom en Kreuzberg (Bergmannkiez) Berlín, es un conjunto de 12 obras resultado de varios años de trabajo (2009-2015). Estoy muy contenta de poder mostrar estos trabajos, ya que a excepción de uno, ninguno ha sido expuesto antes.

La mayoría de estos trabajos no fueron realizados concientemente para ser parte de una serie, pero siento que a pesar de las diferencias del tiempo en que fueron realizados tienen una continuidad en la investigación plástica y cierta unidad de estilo como para exponerse juntos. 
Las principales líneas de investigación de mi pintura, en el fondo son siempre las mismas, investigación y expresión de la línea, los trazos, las manchas, el fondo, las formas, los colores, síntesis y lograr una imágen poética y plásticamente estremecedora.

Hace un tiempo mi maestro escribió estas líneas:

''En sus obras el equilibrio emocional es su fuerte. Cada cuadro es una configuración diferente y una nueva experiencia de imagen. Hay un gesto plástico que discurre hacia la expresión o hacia la sutileza estética. Ella siempre estructura los temas pictóricos con una capacidad de hacernos entender que cada parte pertenece a un todo plástico y que la define como obra total.''
Eduardo Barracosa Megrá

Figuras en fondo sienna/gris, Acrílico sobre papel, 42x29,7cm, 2012
 La organización y selección de esta serie de obras, responde también un poco al lugar donde se exponen, a saber, una vinería-galería portuguesa llamada D. Gonçalo Bom, donde, por sus características espaciales y expositivas, lo más adecuado son los formatos pequeños y cierta sobriedad estética. Por esta razón y pensando en el lugar, escogí y reuní esta serie de trabajos que a mi parecer funcionan bastante bien juntos en este contexto.

Por otro lado me encanta la combinación de vino y arte, que creo van muy bien de la mano y por eso le he puesto el nombre Pinto y tinto a la exposición, colaboración de la poeta Itha K. Katártika a quien se le dan muy bien el juego de palabras y reúnen de alguna manera lúdica esa relación entre el el acto creativo de pintar y el vino. 

Porque nada mejor que un buen vino, aquí algunas frases famosas sobre el vino:

''In vino veritas''(En el vino está la verdad) Plineo el Viejo
''Donde no hay vino, no hay amor'' Eurípides. 
''El vino siembra poesía en los corazones'' Dante Alighieri
''El que al mundo vino y no toma vino ¿A que vino?'' Bernardo Piuma
''Un vaso de vino en el momento más oportuno, vale más que todas las riquezas de la tierra.'' Gustav Mahler


Así quedan invitadas todas las personas interesadas a acercarse a la exposición, encontrarnos y brindar con un buen vino portugués antes de que termine este 2015.

DONDE: D. Gonçalo Bom Heimstrasse 3, 10965 Berlín
CUANDO: Inauguración Jueves 10 diciembre 2015, a partir de las 19:30.

La exposición estará más o menos 2-3 meses, así que aquellos que no puedan asistir a la inauguración, lo pueden hacer cualquier otro día de lunes a sábado entre las 17:00 y las 23:00.

A gente se vê!! Nos vemos!! Wir sehen uns bald!!

Saúde - Salud - Prost - Cheers

viernes, 20 de noviembre de 2015

Encuentro con Luis Chaves en Berlín (poeta costarricense)


 

Hay un amigo que bromeando dice que soy como una especie de agregada cultural extra-oficial de Costa Rica en Berlín. Me hace gracia y me doy cuenta que en general siempre me han gustado las artes, he coqueteado un poco con todas y siempre he tenido amigos y amigas que practican y se expresan a través de diversas disciplinas artísticas, eso hace que haya tenido un acercamiento y una curiosidad genuina a querer saber que se está haciendo que valga la pena.
Por lo tanto y antes de que se devuelva, he decidido hacer un texto de cómo conocí a Luis Chaves, poeta costarricense, que realiza una estancia en Berlín y una entrevista.

Recuerdo que en la época del furor de los blogs, (a la que yo llegué tarde, como en el 2007) me adentré un poco en el mundo de los blogs en Costa Rica y de otros lados. Entre los diversos mundos que había, estaba el literario, dentro de ese mundo descubrí a Tetrabrik.
Luis Chaves tenía una presencia online con luz propia y energía propia, con muchos seguidores y algunos detractores. Creo que más que poner sus textos, comentaba los de los demás, enlaces a otros sitios interesantes, libros que publicaba, quizás por eso no recuerdo haber leído nada suyo en esa época. También sabía que daba algunos talleres de escritura, donde asistían algunos conocidos y sabía que había ganado algunos premios importantes de poesía, como el Premio Hispanoamericano de Poesía Sor Juana Inés de la Cruz 1997 y el III Premio de Poesía Fray Luis de León. 

Más tarde, cuando ya yo vivía en Berlín, recuerdo haber leído algunas crónicas que escribió en la revista Soho. Lo primero que recuerdo haber leído de él y que me impactó fué una crónica de un entierro en San José de la Montaña. Ese texto, me abrió un mundo nuevo y quise leer más.
En la bliblioteca del Cervantes de Berlín (de la que ha sido una maravilla ser socia), había uno libro suyo. Lo leí con gusto y quise leer más. Luego me enteré de que vendría para la Latinale(Festival Rodante de Poesía Latinoamericana en Berlín) por ahí del 2009 o 2010. Y fue aquí en Berlín que finalmente nos conocimos.
A partir de eso, le sigo más o menos la pista y he leído algunos libros suyos, que recomiendo mucho. Cuando he estado en Costa Rica, he ido a alguna lectura de poesía suya o en colectivo. Este año 2015 ha sido becado por la DAAD para pasar un año en Berlín y aunque no lo he visto mucho, se que allá está, al lado opuesto de la ciudad, hacia el sur, con su familia.
Escribe una especie de poesía con prosa o verso libre, donde cuenta pasajes diversos de su vida, de personas importantes, escenas triviales de la vida cotidiana, sintetizadas en unas cuantas frases que yo identifico o relaciono con algo de humor, sabiduría de la vida cotidiana y aceptación de la vida tal como es, con lo patético y bello que tiene. En pocas semanas volverá a Costa Rica. Aproveché su participación en la Latinale 2015 para proponerle hacer una pequeña entrevista y un par de fotos.

¿Por qué disfrutamos más las cosas cuando sabemos que se van acabar?

Uno pestañea y pasan varios meses. Hemos vivido con gran intensidad este año en Berlín, ha tenido un poco de todo. Los primeros meses sentíamos que enero del 2016 estaba lejísimos. Ahora estábamos empezando a acostumbrarnos a la vida aquí ya más bien hay que empezar a hacer maletas.

¿Algún momento especial en Berlín que te llevás en la memoria?

 
Habría muchos. Ahora que nos vamos dejamos gente querida, alguna la conocíamos de antes, otras fueron amistades que se consolidaron aquí. Gente de diversos lugares, diversas nacionalidades. Digamos que las tardes interminables del verano alrededor del mantel del picnic en Tempelhof o el Gleisdreieck.

¿Te gustó la experiencia de vivir como extraterrestre en un país donde no sabés nada de lo que se dice alrededor?
 
Llega a ser incómodo muchas veces. Otras, liberador.

Hay una famosa frase de Twain que dice que la vida es muy corta para aprender alemán. ¿Pudiste aprender algo en este año?
 
Estuve llevando un mínimo de clases la primera mitad del año. Luego llegó el verano y aproveché la excusa de las vacaciones para abandonar. Ya había entendido que para aprender algo tenía que meterme de cabeza en el estudio del idioma. Talvez si si fuera un programa de más años lo habría hecho, pero para un año, ni hablar. Literalmente. 

¿Cuál palabra del alemán no se te olvidará jamás? 

Entschuldigung. (Disculpe, perdón)

¿Algún rincón favorito en Berlín?

Me gustan mucho los parques. Esa importancia que se le da al espacio público. Los lagos y los parques son mis lugares favoritos acá.

¿Si pensaras en una ciudad utópica como sería?

Sin carros, con excelente transporte público.

¿Leiste, escribiste mucho durante este año? ¿O se escribe y se lee más cuando hay menos tiempo?

Leí más de lo que escribí. Y es así como creo que tiene que ser siempre.

¿Lo que más te alegra de volver a Costa Rica? ¿Lo que más te preocupa de volver?

Ver familia y amigos. Estar cerca de nuestras costas. No de los mares de aquí que tienen temperaturas para sociópatas.

Lo que siempre empieza a generar ruido es el eterno tema del trabajo. Llego a San José a buscar brete.

¿La vida es un drama que te lo tomás con humor?

El humor nos salva, definitivamente.

Gracias por tu tiempo Luis y buen final de estadía en Berlín.

                                                                 ..........


Enlazo tres textos que Luis Chaves escribió sobre el Invierno, la Primavera y el Otoño en Berlín.

jueves, 19 de noviembre de 2015

poet-izando


Cuando hablo alemán
generalmente creen que soy
rusa
polaca
o francesa
pero cuando confieso
que vengo
de Costa Rica
me resigno a tener
que dar
muchas explicaciones
ante las miradas atónitas
sobre el porqué
de mi color
y mi fachada
tan blanca
y debo a grandes rasgos
recordar que
América
fué ''descubierta''
hace más de 500 años
y desde entonces
ha sido
invadida
repoblada
por miles de refugiados
buscamundos
trotamundos
marginales
delincuentes
aventureros
negociantes
trabajadores
guerreros e invasores
familias en busca de un mejor futuro
buscando tierras que labrar
de obras por construir
y otros muchos más
personajes de
toda europa,
asia y
africa
Y yo,
como lo atestigua mi rostro blanco
soy una más de ese crisol
de culturas
y de historias
entre varios continentes
que ahora vive en
Alemania
y que cuando habla alemán
parece más una rusa
polaca o francesa
que una tica en Berlín

martes, 10 de noviembre de 2015

El Club de Pablo Larraín, en cines en Alemania



El cine realizado en Latinoamérica vive momentos importantes y el chileno sin duda muy bueno. En todos los grandes festivales de cine hay películas realizadas en América Latina, y en muchos se están llevando los diferentes premios. Ese es el caso de la pelicula chilena El Club de Pablo Larraín, que en su paso por la Berlinale 2015, junto a la película Guatemalteca Ixcanul, se llevaron el Oso de Plata, es decir la segunda mención más importante del Festival. Son esas películas que uno dice, ojalá que las vuelvan a pasar nuevamente, ya que durante la Berlinale no da tiempo de ver todo, ni de saber de antemano cuales van a ser las ganadoras. Así tengo varias películas pendientes de ver y que quizás nunca llegue a ver.
Sin embargo, ese no es el caso de la película El Club, del director de NO, ya que estará en muchas salas alemanas, no ya como parte de un festival, sino en cartelera para el gran público.
Se ve que ha encontrado alguna distribuidora interesada en darla a conocer a un público más amplio, ya que en general tiene muy buenas críticas en varios sitios que he consultado.
Y bueno tengo que decir, que por una simple y sencilla razón lingüistica, prefiero ir a ver películas habladas en español. En Omu. Original mit Untertitel. Original con subtítulos.
Hace unos días fuimos al cine a a ver una peli completamente en alemán y aunque entendí globalmente todo, siempre me quedan diálogos y situaciones sin entender...son una de esas cosas que te dan rabia, el no poder entender al 100% un idioma, después de tantos años. Por eso, siempre que exista la posibilidad, ver pelis en tu idioma, las hace más placenteras y ahora que llegó el frío y la oscuridad, es la mejor época para ir a meterse a una sala de cine.
Aquí el trailer de la peli, por si tienen interés, estará en varias ciudades y cines. Ver cines aquí.


jueves, 22 de octubre de 2015

Refugiados en Berlín: Links de sitios donde hacer donaciones

Familia, Tiza pastel, 2004
 El tema de los refugiados es un tema candente en Alemania. Se habla todo el tiempo y la verdad es una situación bien difícil en general, pero en especial para las personas refugiadas, que son las que al fin y al cabo está tratando de salvar sus vidas. Para los alemanes es un debate entre los que no quieren saber nada y los que si están de acuerdo.
De los medios de comunicación, la verdad es que estoy harta, nadie dice las verdades, solo cosas a medias, nadie informa realmente, por ejemplo de las verdaderas razones de todos esos conflictos en medio oriente. Los medios de comunicación en general y en todo el mundo son solo medios de desinformación y oportunismo amarillista de clics y tendencias, de lobbys para unos o para otros. Deforman las noticias y las vuelven tendenciosas para que la gente las interprete con la poca información que manejan. Y como existe un gran desconocimiento de los hechos verdaderos, se presta para mezquindades, para temores, xenofobias, odios y sentimientos confusos.

Prefiero a veces no leer nada de las mentiras que nos quieren imponer. Por medios alternativos, uno se encuentra interpretaciones, verdades a medias, que si el gas, que si el petróleo, que Siria es un país estratégico, que si Rusia, que si Estados Unidos, que si Alemania, que si aliados o que si guerra de religión. Todo el medio oriente y todos los países son estratégicos cuando se trata de explotar sus recursos naturales y a sus gentes. Vivimos la ley del más fuerte y del capitalismo salvaje, así que todo lo que se explota se convierte en $ para algunos pocos.

Estoy harta de las guerras y de que la gente común y silvestre seamos simples peones de decisiones que implican la muerte, la violencia, la destrucción de pueblos, ciudades y vidas enteras para el bienestar de unos pocos y mucho más.
La gente, nuestros antepasados, se han movido y dejado sus tierras desde tiempos imemoriales, desde que nos convertimos en homo-sapiens y tuvimos que buscar mejores condiciones ambientales para sobrevivir, hemos invadido todo el planeta, para desgracia del resto de las especies animales. Ya sea por cuestiones ambientales o territoriales de guerra, por curiosidad, por descubrir, la gente se ha movido por los 5 continentes, siempre. Todos somos de esta tierra, todos venimos de africa. Mucho después vinieron las religiones y mucho después las naciones.
Hoy, mucha gente de muchos y lamentablemente de demasiados países, tienen que abandonar sus tierras, porque no ofrecen un sitio adecuado para desarrollarse, vivir, criar a niños, tener una vida sana. O lo han perdido todo, o han perdido familiares, negocios, trabajo, paz.
En Alemania muchas organizaciones civiles, asociaciones y grupos de toda índole se han puesto manos a la obra para ayudar a las instituciones a solventar las necesidades más urgentes de los refugiados que llegan día con día y que pueden tardar días hasta que se apruebe su situación legal de refugiados.
Por una cuestión informativa pongo aquí algunos links donde se puede ayudar. El primer link, ponen  por ejemplo, las necesidades de varias organizaciones en Berlín. Algunas requieren urgentemente de ropa interior, toallas, sandalias, abrigo, medias, zaptos, tiquetes de transporte, espuma de afeitar, abrigo de invierno. Ampliarán su vocabulario revisando esta lista, además de que quizás tengan alguna que otra cosilla en casa que puedan donar a alguna de las organizaciones.
VER LISTA
En la parte de arriba de la lista, está la organización que requiere de tales o tales artículos, donde dice: Name & verlinkte Bedarfliste
Y cada nombre enlaza con la organización, con dirección o teléfonos o persona de contacto de cada organización.
El portal de la ciudad de Berlín también ha puesto una lista de las diversas asociaciones que están ayudando a los refugiados. VER LINK AQUÍ
Evidentemente toda la información está en alemán. Este artículo es para hispanohablantes en Berlín que aún no se han unido a donar o colaborar de alguna manera y no saben donde hacerlo. Revisando el ropero quizás todos encontremos algo que ya no usamos, que esté en buen estado y que le pueda servir a otras personas.
Así que como los Fabulosos Cádilacs, en este clásico que finaliza este artículo, digo:
Yo no voy a la guerra,
a la violencia,
a la injusticia,
ni a tu codicia,
digo NO, digo NO, digo NO, digo NO, digo NO(10veces)
Paz en el mundo.

Los malos bichos son muchos y ojalá, espero, que algún día, en un futuro de la humanidad, las cosas puedan ser de otra manera.


martes, 20 de octubre de 2015

Sobre mujeres migrantes por el mundo, una canción y unos cortos

Voy a tratar de escribir un poco más a menudo, aunque sean cosas cortas o impresiones de cosas interesantes que me encuentro en la web y que quiero compartir.

Por medio de un programa de radio que recomendó la multifacética cantante y actriz Paloma Lirola, donde suena su canción: Mi invisibilidad (escúchenla)


llegué a un programa dedicado a las mujeres expatriadas, migrantes y mujeres que se van, donde entre otros temas hablaban de las mujeres españolas que se han venido a Berlín y de algunas experiencias y visiones de este fenómeno, por esto han puesto la canción de Paloma Lirola, ya que ella de alguna manera con su canción habla del ser migrante aquí en Berlín.
El programa de radio realizado por Sangre Fucsia donde también hablaron de un proyecto que me encantó y se llama Exit. un corto a la carta realizado en el 2012, por Adrian Silvestre y Beatriz Santiago.
Según sus creadores: "EXIT, UN CORTO A LA CARTA es una película interactiva cuyo desarrollo es determinado por el espectador o espectadora, coexistiendo varios hilos narrativos con desenlaces diversos. Partiendo de una secuencia inicial en la que una mujer inmigrante llega al aeropuerto de Barajas, se presenta un dilema sobre qué camino debe tomar. Aquí, el espectador se encuentra con un menú con dos opciones y deberá optar por una de ellas, según su criterio personal. Esto irá determinando las secuencias posteriores a visionar y así, sucesivamente, hasta llegar a uno de los ocho finales posibles que definen distintas realidades sociales, culturales y económicas con las que se pueden encontrar las mujeres inmigrantes en el proceso de búsqueda de empleo en España."
Aunque me parece que no están todas las historias en youtube, vale la pena ver los 10 capítulos disponibles, y elegir o ver los diferentes desenlaces posibles.

Este proyecto trata de una serie de cortometrajes basados en los relatos e historias de muchas mujeres migrantes en España, que acudieron al llamado de contar sus historias para este proyecto audiovisual y actuarlos. Realizaron bastantes talleres previos y cursos de actuación para poder llevar las historias a la pantalla. El resultado visual es muy bueno, las actuaciones en general son muy buenas y el entramado de historias un tejido de los dilemas a los que muchas y muchos migrantes se encuentran a menudo. Trabajos precarios, incomprensión, miedos, angustias, diferencias culturales o lingüisticas, no tener amistades o contactos, feedback extraño, abusos. En teoría al final de cada capítulo se hace click y decidir el posible camino o destino de una historia, aunque en algunos capítulos no funciona. De esta manera el personaje de Oti, que sería el personaje principal, contiene las historias de todas las otras mujeres, construyendo un relato colectivo de las múltiples situaciones que viven miles de personas diariamente en su condición de migrantes y de las cuales muchas veces no se sabe nada. 
Me gustó mucho y me parece una apuesta muy creativa, la de afrontar una situación que viven miles de personas a diario en el mundo en su condición de migrantes. Algunas historias son muy divertidas, otras tristes, de los miedos y temores de estar sin papeles, te hace descubrir el mundo desde la óptica de quien está en un nuevo país y tiene que ver como se las arregla para vivir. Como metodología de trabajo es genial, se podrían desarollar muchos proyectos de ese tipo con otras temáticas. Felicidades a los creadores, 3 años después.